Tuesday, February 20, 2007

Auringonlasku ja rantavehnät - Sunset through Leymus arenarius


Auringonlaskukuva on Oulussa Nallikarista, ja se on kuvattu tammikuun alkupuolella, noin klo 16.00. Etualan heinät ovat rantavehnää. Rantavehnä on suurikokoinen ja sitkeä merenrantojen heinä, joka pystyy sitomaan hiekkaa. Rannoilta se on Oulussa "karannut" myös maantien varsiin. Sitä näkee mm. Pohjantiellä ja sen tunnistaa auton ikkunassa niitettynäkin - niin tunnusomaisen sinivihreitä ovat sen matalaksi parturoidut mättäät.

Sunset in Oulu (Camping place Nallikari) in January, at 4 PM. The high grass is Leymus arenarius.

Thursday, February 15, 2007

Kaamoksen aikaa



Keskitalven puolukkaa. Kaamos on pahimmillaan. Aurinko ei juuri nouse pellonreunan kuusten ylle. Säteet yltävät vain vaivoin metsän sisään.

Cowberry (Vaccinium vitis-idaea) is waiting for snow. At noon, in the middle of the winter.

Monday, February 12, 2007

Hilla, lakka, suomuurain - Rubus chamaemorus


Tulen tässä blogissani esittelemään tuoreimpia kasvikuviani, viime ja tältä vuodelta. En lupaa kuvaa päivässä mutta joskus linkitän viesteihin hiukan laajempiakin gallerioita. Viime kesän kuvassa hillan kukan alta kurkistaa vaaleanpunainen suokukka (Andromeda polifolia).

Cloudberry (Rubus chamaemorus) and bog-rosemary (Andromeda polifolia). Cloudberry is the most beloved berry in northern Finland.

Lisää suokasvien kuvia (Google Picasa album) : Some mire plants